1. Dude, I'm telling you, there's one right by that multiplex in New Brunswick.

Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

2. Before my dad died , Christmas was a bright , enchanted time in the long , dark winters of Bathurst , New Brunswick .

Trước khi cha tôi qua đời , Giáng sinh là thời khắc lung linh và đầy mê hoặc giữa mùa đông u ám lê thê ở Bathurst , New Brunswick .

3. They're also present in the maritime provinces of Prince Edward Island, eastern New Brunswick and western Nova Scotia.

Chúng cũng có mặt ở các tỉnh hàng hải của Đảo Prince Edward, phía đông New Brunswick và phía tây Nova Scotia.

4. New Brunswick, the only officially bilingual province, has a French-speaking Acadian minority constituting 33 percent of the population.

New Brunswick là tỉnh chính thức song ngữ duy nhất, có cộng đồng thiểu số Acadia nói tiếng Pháp chiếm 33% dân số.

5. Until the early 19th century, the territory of the district belonged to Brunswick-Celle, Brunswick-Wolfenbüttel, and the Bishopric of Hildesheim.

Cho đến đầu thế kỷ 19, lãnh thổ huyện này thuộc Brunswick-Celle, Brunswick-Wolfenbüttel, và giáo phận Hildesheim.

6. 23 June: A judge in New Brunswick, Canada, rules that same-sex couples have the right to equal marriage in that province.

23 tháng 6: Một thẩm phán ở New Brunswick, Canada, quy định rằng các cặp đồng giới có quyền kết hôn bình đẳng ở tỉnh đó.

7. For Maritimers such as Tupper of Nova Scotia or Tilley of New Brunswick, horizons were suddenly broadened to take in much larger possibilities for trade and growth.

Đối với những người Hàng hải như Tupper của Nova Scotia hay Tilley của New Brunswick, mậu dịch và tăng trưởng đột nhiên có tiềm năng lớn hơn nhiều.

8. And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

9. The importance of this stipulation is shown by the history of most of the fragmented German principalities (e.g. the Saxon Duchy of Brunswick-Lüneburg) which were not constituted as electorates.

Tầm quan trọng của quy định này được thể hiện qua lịch sử của hầu hết các nhà nước Đức bị chia cắt (ví dụ: Công tước Saxon của Brunswick-Lüneburg) mà không phải là cử tri.

10. There were new furnishings, new curtains, new drapes.

Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

11. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

12. The new New Testament is sacrilege.

Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều

13. I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.

Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.

14. The promised new earth and new heavens

Hy vọng nơi Nước Trời ta vẫn gìn giữ

15. "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".

Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.

16. You know, seeing new places... meeting new people.

Đến những nơi mới mẻ, làm quen với những người bạn mới.

17. "Great Expectations: A New Season Of New Music".

“New age: Cảm hứng của dòng nhạc thời đại mới”.

18. He has a new life and new friends.

Cậu ta có cuộc sống mới bạn bè mới.

19. It was a new home, a new country.

... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.

20. The Ranger expansion adds 16 new missions, three new heroes, five unique artifacts, 12 new spells.

Bản mở rộng Ranger kết hợp các tính năng mới như sau: 16 nhiệm vụ mới, 3 anh hùng mới, 5 di vật độc đáo, 12 phép thuật mới.

21. Go with your new husband, and your new family.

Em về nhà với chồng mới của em, và gia đình mới của em đi.

22. Words are the new weapons, satellites the new artillery

Lời nói là vũ khí mới, vệ tinh là những khẩu trọng pháo mới

23. New stand.

Khán đài mới.

24. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

25. New service.

Một dịch vụ mới.

26. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

27. Open & links in new tab instead of in new window

Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới

28. In times of change we need new alternatives, new ideas.

Trong những lần thay đổi chúng ta cần những giải pháp thay thế và ý tưởng mới.

29. And just as a wheat stalk produces as fruit, not new stalks, but new seed, we are producing as fruit, not new disciples, but new Kingdom seed.

Cây lúa mì không sinh ra cây lúa non mới nhưng sinh ra hạt mới, tương tự việc sinh hoa kết quả không nói đến việc sinh ra môn đồ mới nhưng sinh ra hạt giống Nước Trời mới.

30. The new gambling law brings new opportunities for all of us

Nếu ta giải quyết chuyện này thì sẽ có thêm nhiều cơ hội làm ăn cho mọi người.

31. New books can be added by providing information in new rows.

Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

32. The new regime gave people new hope after those bleak years.

Chế độ mới cho người dân hy vọng mới sau những năm ảm đạm.

33. The album release is right in front of us and it's a new director, new staff, and a new location!

Sắp phát hành album mới rồi vậy mà đạo diễn mới, ê kíp mới... tất cả đều biến mất.

34. New Parametric Plot

Vẽ Đồ thị Tham số Mới

35. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

36. A New Channel

Một cơ quan mới

37. Your new wheelchair.

Xe lăn mới... của cô.

38. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

39. New Search Provider

Nhà cung cấp tìm kiếm mới

40. Add New Palette

Thêm Bảng màu Mới

41. Are you new?

Mới làm phóng viên lần đầu à?

42. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

43. New sub prism

Lăng trụ phụ mới

44. New CDWRITER Device

Thiết bị ghi đĩa CD mớiName

45. Enter new label

Nhập nhãn mới

46. Okay, new guy...

Được rồi, anh lính mới...

47. The new guy.

Lính mới hả.

48. My new handmaiden.

Là nữ tỳ mới đến.

49. New Color Scheme

Giản đồ màu mới

50. " NEW KUNGFU KING:

Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

51. Oh, new sconces!

Oh, chân đèn mới!

52. Postmarks are new.

Dấu bưu điện còn mới.

53. The New Song

Bài ca mới

54. Happy new year.

Chúc mừng năm mới.

55. New Sandbox Game

Trò Chiếc hộp đen (KDE

56. New Callings Announced

Những Chức Vụ Kêu Gọi Mới Được Loan Báo

57. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

58. New county prosecutor.

Công tố viên mới của Hạt.

59. A new balloon.

Quả bóng bay mới.

60. His new ad read "Reserve early for a romantic New Years dinner."

Quảng cáo mới của Jeff ghi "Hãy đặt chỗ sớm để có một bữa tối mừng Năm mới thật lãng mạn".

61. They come to me thinking a new passport, means a new life

Họ đến gặp tôi và nghĩ một cuốn hộ chiếu mới, nghĩa là có một cuộc sống mới

62. Since the new embargo, he's been shopping for a new weapons supplier.

Kể từ lệnh cấm vận, ông ấy đã đi tìm nguồn vũ khí mới.

63. Inhabitants of New South Wales are referred to as New South Welshmen.

Dân cư của New South Wales được gọi là New South Welshman hoặc Cornstalk(tiếng lóng).

64. The new quartet sought a new name to make a fresh start.

Bộ tứ mới muốn tìm một cái tên khác để bắt đầu lại.

65. Dynasty Warriors 4 expands on its predecessors by adding new characters, new modes of play and a completely new 'Edit Mode.'

Dynasty Warriors 4 mở rộng so với người tiền nhiệm của nó bằng cách thêm nhân vật mới, chế độ chơi mới và 'Edit Mode' hoàn toàn mới.

66. There is a new campaign from the British perspective, and new standalone scenarios.

Thêm vào một chiến dịch mới từ góc nhìn của quân Anh, và các kịch bản độc lập mới.

67. But new wine must be put into new wineskins.” —Luke 5:37, 38.

Song rượu mới phải đổ vào bầu mới”.—Lu-ca 5:37, 38.

68. We are on the threshold of “a new heaven and a new earth.”

Chúng ta đứng trước thềm cửa của “trời mới và đất mới” (Khải-huyền 21:2-4).

69. Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.

Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.

70. New Zealand has three official languages: English, Māori and New Zealand Sign Language.

New Zealand có ba ngôn ngữ chính thức – tiếng Anh, Māori và ngôn ngữ ký hiệu New Zealand.

71. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

72. Become unified with the North in a new dynasty under a new emperor.

Thống nhất với phương Bắc trong vương triều mới với vị Hoàng Đế mới

73. New England Recruiting Report.

New England đã xem xét đến việc ly khai.

74. Making All Things New

Làm mới lại hết thảy muôn vật

75. How's our new recruit?

Lính mới của chúng ta thế nào?

76. Create a new frameset

Tạo bộ khung mới

77. That's your new squire?

Hầu cận mới của ngài à?

78. We're the new technologists.

Chúng ta là những kỹ sư công nghệ mới

79. The new needs friends.

Những thứ mới cần có bạn bè.

80. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới